/usage and Settings → Usage show lifetime and cycle usage vs effective quota (plan base + bonusTokens).
- tokensUsed increments from LLM_service per-turn totals across agent rounds
- Monthly reset on subscription cycle day
- Cancelled grace: access until quota exhausted, no top-up
